La política del estilo

por Mumia Abu-Jamal

Me ha costado un poco de trabajo ver los recientes debates presidenciales. He visto muchos de ellos en años pasados, tantos que parecen un interminable espectáculo.

Promesas.  Más promesas.  Mentiras.

Al fin y al cabo, estos debates son ejercicios en relaciones públicas y manipulación masiva. Son instrumentos que los políticos utilizan para crear sus propias imágenes.

En realidad, los políticos no forman parte de la clase dominante; para los ricos y los super-ricos, son simplemente sirvientes.

Hubo un tiempo cuando la clase media estadounidense fue una clase protegida, mantenida al margen de las tormentas furiosas del capital internacional.

Ya no vivimos en aquel mundo, gracias al sistema de globalización.

Ahora la clase media estadounidense, con sus ventajas salariales y pensiones de jubilación, es redundante.

A la clase dominante global no le hace falta una clase media, porque no quiere que nada limite sus ganancias.

En eso estamos.

Y ninguna respuesta en ningún debate va a cambiarlo, especialmente cuando los candidatos ni siquiera mencionan el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TCLAN).

Desde la nación encarcelada, soy Mumia Abu-Jamal.

–© ’12 maj

14 de octubre de 2012

Audio grabado por Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org

Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com

Traducción Amig@s de Mumia, México

Anuncios

Un pensamiento en “La política del estilo

  1. Pingback: La política del estilo [ensayo de Mumia Abu-Jamal] | Radio Zapote

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s