Estudios Africanos en la Universidad Temple: las lecciones

Africa mappor Mumia Abu-Jamal

 Las protestas incipientes pero crecientes en la Universidad Temple en Filadelfia sobre la gobernanza de su altamente cotizado Departamento de Estudios Africanos no se trata de la libertad académica, tampoco de las regulaciones departamentales o el protocolo correcto, aunque han sido descritas en estos términos.

Se trata de algo mucho más fundamental. Se trata del poder. El poder de las instituciones y el poder de la memoria.

De muchas maneras el Departamento de Estudios Africanos de Temple es una especie de buque insignia. Temple es la primera universidad en el mundo moderno para establecer un programa doctoral en Estudios Africanos, el cual actualmente atrae a académicos de prestigio desde muchas partes del mundo. Muy pronto se celebrará el 25 aniversario de este notable logro.

Pero tal vez nos hemos olvidado de cómo dichos programas nacieron. Son  los frutos académicos de duras luchas y protestas durante el punto álgido del Movimiento del Poder Negro en los años ‘60 y ‘70.

Son la evidencia en el mundo real del viejo precepto de  nuestro antepasado Frederick Douglass: “Sin lucha no hay avance.”

Fíjense que  Douglass no dijo: “Sin lucha hay poco avance.” Dijo de plano: “Sin lucha no hay avance”.

Los programas de Estudios Africanos no eran regalos de las universidades liberales e ilustradas; se lograron con luchas muy duras.

Y lo que se gana con lucha, sólo se puede sostener con lucha.

Ésta es la lección que tenemos que sacar de las palabras de nuestro venerado antepasado.

Entonces, construyan, amplifiquen y profundicen el movimiento por un programa de Estudios Africanos ––un programa que sea realmente independiente.

¡Imagínense qué pasaría si los universitarios se unieran con los estudiantes de las escuelas públicas para ganar una educación de alta calidad a nivel de secundaria y de bachillerato!

¡Imagínense cómo tal movimiento pudiera despertar y activar a los padres de los jóvenes!

¡Éste es el camino hacia adelante!  ¡A movernos!

Desde la nación encarcelada, soy Mumia Abu-Jamal.

–© ‘13maj

18 de abril de 2013

Audio grabado por Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org

Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com

Traducción Amig@s de Mumia, México

 

 

 

Anuncios

5 pensamientos en “Estudios Africanos en la Universidad Temple: las lecciones

  1. Pingback: Estudios Africanos en la Universidad Temple: las lecciones | Centro de Medios Libres – ¡Toma los medios, haz los medios, sé los medios!

  2. Pingback: Estudios Africanos en la Universidad Temple: las lecciones | Zapateando

  3. Pingback: Estudios Africanos en la Universidad Temple: las lecciones - Radio Zapote | Radio Zapote

  4. Pingback: Estudios africanos en la Universidad Temple: las lecciones | Euskal Herriko Mumiaren Lagunen Bloga

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s