Un tributo a Merle África a los 20 años de su muerte en prisión

A los 20 años de la muerte de Merle África en prisión…

MOVE pide tu apoyo para sus mujeres y hombres encarcelados desde 1978.

Portrait of Merle Africa with baby.
By Sophia Dawson

 

El 13 de marzo 2018, se cumple 20 años desde que Merle África, presa política de MOVE, murió bajo circunstancias misteriosas en la prisión estatal de Cambridge Springs, Pensilvania.  La siguiente pieza escrita por Mike África, padre, se dedica a Merle. Este 13 de marzo pedimos que ustedes circulen la petición dirigida al Departamento de Justicia en apoyo a ‘los 9 de MOVE’ y recolecten firmas por ellos: https://www.causes.com/campaigns/92454-free-the-move-9  El retrato de Merle fue pintado por el artista Sophia Dawson, de Brooklyn. Le agradecemos mucho que nos haya permitido usarlo y pedimos a ustedes que no lo ocupen para su uso personal.

Mike África escribe:

¡A movernos!

Ustedes tal vez saben que el 8 de Agosto, 1978, la Organización MOVE fue atacada por cientos de policías y bomberos de Filadelfia. Llegaron para implementar lo que veían como la solución final para MOVE: asesinar a todas y todos nosotros.

Al enterarse que estábamos en el sótano de nuestra casa, la cual era la central de la organización, los policías empezaron a tumbar las paredes alrededor de nosotros. Entonces los bomberos lanzaron corrientes violentas de agua por sus mangueras, justamente antes de que otros policías inundaran la casa con humo y gases lacrimógenos, seguidos por un fuerte aluvión de balas que parecía interminable.

Cuando el humo se despejó un poco, los agentes del gobierno se dieron cuenta de que  ellos, en gran parte, habían disparado a sus propias tropas.  Chuck, Delbert, y un perrito nuestro quedaron heridos, pero casi todas sus balas habían alcanzado a otros policías y bomberos. El área se veía exactamente como la zona de guerra  que ellos habían creado, con humo y gases arremolinados por la comunidad y policías persiguiendo a vecinos que protestaban su presencia.

En medio de todo ese humo y rabia oficial, apareció Merle, caminando con pasos mesurados, determinación y dignidad.  Ella no intentó esconderse de nadie. Los estaba enfrentando. Alzaba su voz con actitud desafiante. No pensaba en su propio bienestar, sino en reclamar a la policía por lo que acaba de hacer a su familia. ¡Esa era nuestra hermana Merle! Sigue leyendo

Anuncios

LLAMADO INTERNACIONAL: ACCIONES Y EVENTOS EN APOYO A MUMIA EL 27 DE MARZO

El 27 de marzo habrá una audiencia importante en el caso de Mumia Abu-Jamal en Filadelfia. Ese día, o en fechas anteriores, se llama a acciones y eventos en apoyo a su libertad. En México, pedimos que envíen sus ideas y propuestas a esta dirección, espirales@riseup.net ,  y que digan lo que estén dispuestos a hacer para apoyar el esfuerzo. Y si viven en otro país, no duden en planear algo ahí.

La demanda específica es la entrega pública de todos los archivos de la fiscalía y policía de Filadelfia sobre la participación del ex fiscal/ex juez Ron Castille en la condena de Mumia, con la meta de iniciar una nueva apelación que podría derogar su sentencia de “culpable”, y resultar en su libertad. Sigue leyendo

Aplazamiento no necesariamente algo malo para Mumia

6 de febrero. Actualización jurídica enviada por La Campaña para Llevar a Mumia a Casa

A los 36 años tras la condena injusta de Mumia Abu-Jamal, el movimiento para ganar su libertad no vacila. De hecho, se presentan más caras jóvenes que aportan nuevas habilidades y vigor, que hacen mucha falta ahora cuando Mumia está sufriendo de un comezón incesante por todo su cuerpo debido a su cirrosis del hígado provocado por el largo retraso en proporcionarle tratamiento médico para su hepatitis C activa.  

 El miércoles, 17 de enero, se celebró una audiencia ordenada por el juez Leon Tucker, sobre un memorando escrito por el ex fiscal de Filadelfia, Ronald Castille y dirigida a la fiscal adjunta Gayle McLaughlin Barthold, sobre el estado de varios casos capitales incluyendo el de Mumia.  El juez Tucker buscaba más información sobre el papel de  Ronald Castille en el caso de Abu-Jamal, dado que Castille fue un abogado de alto rango en la Fiscalía de Filadelfia durante el enjuiciamiento original de Abu-Jamal en 1982 y el Fiscal de Filadelfia cuando Mumia apelaba su condena ante la Suprema Corte de Estados Unidos.  

En la audiencia del 17 de enero, el recién electo fiscal Larry Krasner, dijo que su oficina revisará 18 casos, incluyendo el de Mumia, para determinar exactamente cuál papel desempeñó en estos casos el fiscal vuelto juez de la Suprema Corte de Pensilvania (PA).  Si se puede demostrar que Castille estaba fuertemente involucrado en la condena original de Mumia, cosa que sucedió, Mumia debe ganar la oportunidad para apelar su condena ante la Suprema Corte de Pensilvania.  

La Suprema Corte de Estados Unidos dictaminó en el caso Terrence Williams v. PA en junio de 2016, que se viola la Constitución cuando un juez considere un caso en el cual fue anteriormente involucrado como fiscal.  

El juez Tucker ordenó audiencias de control los días 26 de febrero y 26 de marzo de 2018 para asegurar que el fiscal actual y su personal estén haciendo lo que dicen, es decir, revisar las 31 cajas que contienen los  expedientes  pertinentes a la condena de Mumia. Sigue leyendo

Actualización del estado de salud de Mumia. 9.12.2017.

https://www.youtube.com/watch?v=zsiQ011iNYo

“Cuando salí del corredor de la muerte, nunca me imaginaba que estaba entrando en otro pabellón, más silencioso y  no tan obvio. Ahora no hablo de las sentencias draconianas de cadena perpetua impuestas en el estado de Pensilvania –– las cuales he llamado la muerte lenta. Hablo de la muerte por negligencia médica y una forma maliciosa de esta práctica: la negación del Departamento de Correcciones (DOC)  de tratar la infección letal del hígado, Hepatitis C”.

En 2015, Mumia Abu-Jamal fue diagnosticado con Hepatitis C.

Los expedientes indican que las autoridades de la prisión habían sabido de esto durante varios años antes de divulgar la información.

Se negaron a darle tratamiento. Sigue leyendo

Actualización de la situación jurídica de Mumia*

El 7 de septiembre el juez Leon Tucker emitió un decreto que ordena a la Fiscalía de Filadelfia a entregar a sus oficinas el 21 de septiembre  “toda la información  y el expediente entero” (31 cajas de documentos) sobre el veredicto de culpabilidad de  Mumia para una revisión “en cámara”. Esto significa que el mismo juez revisará los documentos con la meta de encontrar pruebas del involucramiento personal del ex Fiscal Ronald Castille en el caso.  El decreto entregado a las abogadas Cristina Swarns y Judith Ritter indica que el juez piensa que los pocos archivos ya entregados por la Fiscalía son insuficientes.

Los abogados Bob Boyle y Bret Grote comentaron que en peticiones anteriores,  ellos también habían solicitado cualquier archivo adicional que podría tener información pertinente sobre el involucramiento de Castille. También habían pedido la oportunidad de inspeccionar el expediente ellos mismos y presentar argumentos para descubrir información adicional. Sigue leyendo

ACCIONES EN APOYO A MUMIA ABU-JAMAL

PIDEN LLAMADAS Y CORREOS: ENTREGUEN LOS ARCHIVOS

https://youtu.be/17Tp5NlllLU

Hay un cambio monumental en el caso de Mumia Abu-Jamal. Por primera vez en muchos años hay una oportunidad de llevarlo a casa.

El martes 30 de mayo habrá una conferencia de prensa y mitin afuera de la Fiscalía de Filadelfia para exigir todos sus archivos sobre el caso de Mumia Abu-Jamal. Luego habrá una marcha a las oficinas de varios medios de comunicación para exigir cobertura imparcial sobre la reciente decisión de la Suprema Corte de Estados Unidos, Williams vs Pennsilvania, que se puede aplicar al caso de Mumia y cientos de otros casos. Sigue leyendo