Un diálogo sobre la supremacía blanca con Roxanne Dunbar Ortiz*

English and Indians Meeting at Jamestown in 1607

“El capitán John Smith fue un mercenario,” dice Roxanne Dunbar Ortiz al iniciar su conversación sobre la supremacía blanca con Johanna Fernández en un programa de Inside the Activist Studio el 9 de enero de 2018.

¿En serio? ¿El valiente explorador protegido por Pocahontas y recordado cada año en el Día de Acción de Gracias en Estados Unidos?  ¿El líder, según Walt Disney y otros admiradores suyos,  que buscó amistad entre la tribu algonquina del jefe Powhatan y los sufridos colonos ingleses?

Pues sí, él mismo, pero no fue así, dice la autora de Cargada: Una historia desarmante de la Segunda Enmienda. Smith había peleado contra los musulmanes en Turquía durante varios años en beneficio del imperio británico. Al llegar a lo que sería Jamestown, Virginia, en 1607, ayudó a los colonos a conquistar a los residentes de los bosques, granjas y áreas de pesca. No lograron esclavizarlos, pero  tomaron sus tierras y todo lo que tenían a pesar de su resistencia. La colonización del estado de Virginia siempre se logró con un contingente militar.

Cuando los extraordinariamente ricos hacendados de Barbados llegaron a la parte de Virginia que se convirtió en Carolina del Sur, los blancos eran superados en número por los Africanos esclavizados. La mayoría de los indígenas habían sido sometidos a la limpieza étnica. Los hacendados llevaron con ellos a sus patrullas para controlar y atrapar a esclavos. Estas se aumentaron a finales del siglo XVII con el cultivo de algodón. En otras partes de Virginia, las patrullas eran participantes en las milicias. Dice Dunbar Ortiz que el panfleto de Mumia Abu-Jamal** sobre los orígenes de la policía fue su inspiración para que ella agregara a su libro un capítulo sobre las patrullas.

La historiadora relata que en la colonia de Virginia, fue ilegal que un colono blanco saliera de su casa sin arma, asistiera a una iglesia sin arma, o descuidara de tener su arma engrasada y lista para disparar. Hubo recompensas para atrapar a un esclavo o tomar el cuero cabelludo de uno.

La Segunda Enmienda a la Constitución de Estados Unidos sobre el derecho de poseer y portar armas se basa en el mandato a mantener activas las patrullas y las milicias y la obligación de cada colono blanco de participar en ellas.

Debido a esta enmienda, 80% de los dueños de armas hoy en día son blancos, 65 % de los cuales son hombres, lo que significa que un buen número de mujeres blancas también tienen armas.

¿Por qué tienen tantas armas? pregunta Dunbar. ¿Por qué tienen tanto miedo? Nunca ha habido una invasión de Estados Unidos, excepto por la de Pancho Villa durante la Revolución Méxicana. [Aplausos y risas]

Explica Dunbar Ortiz que la Revolución Americana se dio para seguir con la esclavitud después de que los ingleses habían prohibido el comercio transatlántico de esclavos. Ellos habían declarado que la esclavitud sería limitada a las tierras al este de los Montes Apalaches, mientras todo al oeste de las montañas sería “Indian country” (tierra de indios). La famosa Ley del Timbre (Stamp Act) autorizó el pago a los militares para contener  a los colonos que pretendieron cruzar la línea.  Ellos querían colonizar territorios indígenas para tener su propio imperio.

George Washington era especulador de propiedad inmobiliaria, topógrafo y líder de la milicia que vendió tierras de los indígenas que vivían en el territorio de Ohio. Dunbar Ortiz comenta que ahora se cierra el círculo con la presidencia de otro especulador de propiedad inmobiliaria: Trump.

Johanna Fernández pidió que la autora comentara sobre el siguiente pasaje clave en su libro:

La potencia capitalista y militarista que Estados Unidos era en 1840 se derivó de la propiedad inmobiliaria, la cual incluía Africanos esclavizados igual que tierras incautadas.

En efecto, dice Dunbar, “El estado capitalista e imperio estadounidense fueron construidos con tierras y esclavos como capital”.

Afirma que hay cada vez más historiadores que ahora opinan que para 1840, Estados Unidos tenía la economía más rica del mundo.  Ésta estuvo totalmente basada en el reino de algodón en tierras adquiridas por la limpieza étnica de los Choctaw, Cherokee, Muskogee, Creek y otros pueblos indígenas.

El excepcionalismo estadounidenses es una forma del capitalismo en la cual la acumulación de capital viene de la venta de tierras, de la propiedad inmobiliaria, dice la autora.  ¡Y esta propiedad inmobiliaria incluyó los cuerpos africanos!

Una de las primeras industrias exitosas en Estados Unidos fue la industria de armamento. Ahora EUA es el exportador de armas más grande del mundo, y no hay otra cosa producida dentro del país. Entonces cuando Trump promete más empleos, esto significa que habrá más armas en venta en Estados Unidos, concluye Dunbar Ortiz.

Ver entrevista: https://www.facebook.com/cbmhome/videos/10155348808139205/

*Desgraciadamente Ramona África, también invitada a participar en el diálogo, no pudo asistir debido a la hospitalización de su compañero de vida. Se proyectaron unos clips de una entrevista anterior con ella.

**Pam África reportó que la salud de Mumia es cada vez peor – que sus pies están tan hinchados que no puede llevar zapatos y que al toser, agarró el lado derecho de su cuerpo debido al fuerte dolor que le dio. Pam pide que hagamos más llamadas para exigir que lo trasladen a un hospital independiente y que apoyemos la nueva batalla jurídica que debe resultar en su libertad. En Filadelfia, piden que sus partidarios llenen la sala del tribunal y las calles afuera del tribunal el 17 de enero, cuando tendrá una audiencia importante.

Resumen escrito por carolina saldaña

 

 

Anuncios

El verdadero Eddie África

eddie-africapor Mumia Abu-Jamal

Para la mayoría de las personas, las palabas “Organización MOVE” llevan connotaciones muy negativas, motivadas principalmente por la cobertura negativa en los medios  corporativos. De hecho, la mayoría ni siquiera ha conocido a una integrante de MOVE. Sus opiniones se basan en proyecciones mediáticas, y no en un conocimiento verdadero.

Hoy ustedes escucharán algunas palabras de Eddie África, un sobreviviente del enfrentamiento del 8 de Agosto de 1978, cuando la policía atacó la casa colectiva de MOVE ubicada en la calle 33, esq. Powelton en Filadelfia del Oeste.  Eddie era uno de los 9 hombres y mujeres de MOVE detenidos ahí y sentenciados injustamente a un mínimo de 30 y un máximo de 100 años en prisión por la muerte de un policía que llegó con un contingente de invasores a atacar su hogar.  Según varios observadores,  el policía murió por “fuego amigo”.

Durante más de una década, Eddie ha aconsejado a muchos jóvenes presos sobre cómo evitar la trampa de la prisión.   Sigue leyendo

Mumia Abu-Jamal en ‘Democracy Now’

mumia-democracynow-oct2016Resumen en español por Amig@s de Mumia de México:

‘En una llamada al programa de Democracy Now, Mumia comenta que el show de Trump y Clinton es buen entretenimiento, un verdadero “reality show” y también una señal de que el imperio se está cayendo. Así se derrumben las democracias, dice Mumia, primero parece tragedia, y luego farsa. Sigue leyendo

Presentacion del libro ‘Agosto Negro’, segunda semana

SekouOdingaSekou caminando con Dequi

 

 

 

 

 

 

Sekou OdingaEmpezaremos la segunda semana de presentaciones del libro Agosto Negro: Presas y presos políticos en pie de lucha  con una entrevista buenísima con Sekou Odinga, liberado de prisión en 2014 después de 33 años del encarcelamento. Sekou nos habla de su juventud, su toma de consciencia, los primeros días emocionantes de los Panteras Negras en Nueva York, la manera en que él evitó captura cuando decenas de policías rodearon su edificio para detenerlo como uno de los “Panther 21”, sus años en Algeria, su vida clandestina, la liberación de Assata Shakur y mucho más.  Este evento se realizará en la Casa Tamatz/Comedor CocoVeg el miércoles 10 de agosto a las 7 pm, seguido por eventos en el Centro Autónomo 77 el jueves 11, con el más reciente documental sobre los Panteras Negras, y en la Casa de Ondas con el Merendero, Colectivo Sin Rostro y Furia de las Calles con el documental Fabricando la Culpabilidad, sobre Mumia Abu-Jamal.

Muy buenos los eventos durante la primera semana de presentar el libro Agosto Negro: Presas y presos en pie de lucha — en la Gozadera sobre el tema de Assata Shakur, Café Zapata Vive sobre Mumia Abu-Jamal, Café Marabunta sobre George Jackson  y Chanti Ollin sobre MOVE. Estaremos haciendo un segundo círculo de estudio sobre la Autobiografía de Assata Shakur en la Gozadera a partir del jueves 1 de septiembre en la Gozadera, y un ciclo de cine en el Chanti Ollin– fecha por anunciar.

Nos veremos en los siguientes eventos.

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presentación del libro ‘Agosto Negro’

Les invitamos a participar en una jornada de presentación del libro Agosto Negro: Presas y presos políticos en pie de lucha, que se llevará a cabo en la Ciudad de México durante este mes en solidaridad con las y los presos del Movimiento de Liberación Negra en las prisiones de Estados Unidos. En cada evento, la proyección de un video clip, un documental o una película destacará unos aspectos del libro.

agosto-negro-cartel-colorLa tradición de Agosto Negro surgió en los años 70 para honrar a George Jackson y otros revolucionarios caídos en las luchas dentro de las prisiones de California, y ahora se ha convertido en un esfuerzo para exigir libertad para  todas y todos los presos políticos del Movimiento de Liberación Negra en Estados Unidos.

En este libro se retratan combatientes con fuertes historia de lucha en sus comunidades y dentro de las prisiones. Algunos de ellos han muerto en prisión, otros han salido y otros todavía están ahí. Cuando sea posible sus historias se cuentan en sus propias palabras.

El libro publicado por la editorial Los Nadie es una actualización y ampliación del fanzín del mismo nombre publicado en 2014, que a su vez retomó una serie de artículos escritos en 2010 por Carolina Saldaña, reportera de medios libres y colaboradora con Amig@s de Mumia en México. Es una labor de recopilación, traducción, contextualización y redacción.

En Agosto Negro, notamos que desde 2014, cinco de los presos políticos nombrados en este libro han sido festejados en sus comunidades al salir de la prisión. Nos alegra que después del robo de décadas de su vida, Albert Woodfox, Sekou Odinga, Gary Tyler, Sekou Kambui y Marshall Eddie Conway ahora estén en libertad.

Pero también hay muertes que no se perdonan. Phil África, Hugo ‘Yogui’ Pinell, Mondo we Langa y Abdul Majid batallaron hasta el final de sus días aquí en la tierra contra un sistema asesino, lo que señala la urgencia de la pronta liberación de los demás presos y presas por luchar.  Esperamos que el inicio de movimientos como Black Lives Matter en Estados Unidos genere las condiciones para que esto suceda.

A todas y todos los combatientes retratados en este libro, les agradecemos sus palabras de inspiración.  Esperamos que el material que compartimos sobre sus vidas y luchas aliente a las generaciones actuales a seguir sus pasos, que  llame más atención internacional sobre sus casos y que respalda los esfuerzos para llevarlos a casa.

Amig@s de Mumia en México

Los eventos serán los siguientes:

Miércoles, 3 agosto, 7 pm.

Proyección: Los ojos del arco iris (Eyes of the Rainbow). Una visita con Assata Shakur.  Directora Gloria Rolando, 47 min. La Habana, Cuba, 1997.

La Gozadera. Plaza de San Juan 15, entre Ayuntamiento y Ernesto Pugibet. Col. Centro.

Metro Salto de Agua.

*****

Jueves, 4 agosto, 7 pm.

Proyección: Mumia: Revolucionario de por vida. Sobre la lucha y vida de Mumia Abu-Jamal. Director: Stephen Vittoria. 120 min. EUA, 2013.

Café Zapata Vive. Certificados 6. Col. Postal.

Metro Villa de Cortes.

*****

Viernes, 5 agosto, 7 pm.

Proyección: Tributo a George Jackson (Tribute to George Jackson), Freedom Archives, 9:50 min. EUA, 2012.

Marabunta Café. Miguel Angel de Quevedo 485c. Col. Romero de Terreros.

Metro Miguel Ángel de Quevedo.

*****

Sábado, 6 agosto, 7 pm.

Proyección: Que arda el fuego (Let the Fire Burn). El bombardeo contra MOVE.  Director: Jason Osder, 1:35 min. EUA, 2013.

Chanti Ollin. Melchor Ocampo 424, esq. Río Elba. Col. Cuauhtémoc.

Metro Chapultepec.

*****

Miércoles, 10 agosto, 7 pm.

Proyección:  Bienvenido a casa, Sekou Odinga. Entrevista, Inside the Activist Studio, 1:09 min. NYC, 2015.

Casa Tamatz, Comedor CocoVeg, Torquemada 76, Col. Obrera.

Metro Chabacano.

*****

Jueves, 11 agosto, 7 pm. 

Proyección: Las Panteras Negras en primera línea. Director Stanley Nelson. 1:55 min. EUA, 2015.

El77 Centro Cultural Autogestivo. Abraham González 77. Col. Juarez.

Metro Cuauhtémoc.

*****

Viernes 12 agosto, 7 pm.

Proyección: Fabricando la culpabilidad (Manufacturing Guilt), Director Stephen Vittoria. 30 min. Productor Street Legal Cinema con Prison Radio, EUA, 2013.

El Merendero, Colectivo sin Rostro y Furia de las Calles, Casa de Ondas. Manuel Carpio 117. Col. Sta. María la Ribera.

Metros Buenavista y San Cosme.

*****

Miércoles 17 agosto, 7 pm.

Proyección: Las voces de 3 presos políticos: Nuh Washington, Jalil Muntaqim, David Gilbert. 1:09 min.  Freedom Archives, San Francisco, 2002.

El Rancho Electrónico. Lorenzo Boturini 61, esq. Bolivar. Col. Obrera.

Metro Doctores.

*****

Jueves 18 agosto, 7 pm. 

Proyección: Proyecto Black August Hip Hop, Directora Dream Hampton, Malcolm X Grassroots Movement (MXGM), 1:17 min. NYC, Cuba, Sudáfrica, 2010.

Thai Boxing Camps Lobxs. Moctezuma 44. Col. San Bartolo Tenayuca, Tlalnepantla, Estado de México.

Metrobus Tenayuca.

*****

Viernes 19 agosto. 7 pm.

Proyección: Mutulu Shakur y la República de Nueva Áfrika. Episodio de la serie American Gangster, 42 min. EUA, 2008.

OkupaChe (Auditorio Che Guevara). UNAM.

Metro Copilco.

*****

Sabado 20 agosto 7 pm.

Proyección: Panther. Director Mario von Peebles. 1995. 123 minutos. Guionista Melvin von Peebles, autor del libro con el mismo nombre.

El Terreno. Plan de Jalapa s/n, esq. Reforma Laboral. Col. La Cebada Xochimilco.

*****

Jueves 25 agosto 7 pm.

Proyección: Áttica somos todos (Attica is All of Us), Freedom Archives, 8 min.  EUA,  2012.

El Crater Invertido. Joaquín García Icazbalceta 32. Col. San Rafel.

Metro San Cosme.

 

Mural exige libertad para Mumia y Nestora

mural-mumia-nestora-0mumia-mumia-nestora-01mural-mumia-nestora -02mural-mumia-nestora -03

x Amig@s de Mumia en México

Un mural por la libertad de Mumia Abu-Jamal y Nestora Salgado y todas y todos los presos políticos ahora se ve a un lado de la Cineteca Nacional en la Ciudad de México. Es el resultado de cinco días de pintar, convivir, ver cine documental, volantear, escuchar a música y bailar.

Por parte de Amig@s de Mumia en México, le damos muchísimas gracias al colectivo muralista Las Paredes Hablan por la creación de este mural, con la participación de compas de los colectivos de Cacto, R.S.E.S., Milpa Nómada, Mártires, Medios Comunes, Casa de los Amigos, 1DMX, la Ke Huelga Radio, Radio Zapote, Son de Nadie, Batallones Femeninas, y los vecinos, incluyendo a varios niños que hicieron valiosas aportaciones. También nuestros profundos agradecimientos van a lxs compañerxs que nos prestaron el muro ahí en el viejo pueblo del Xoco, ahora asediado por empresas inmobiliarias y otros negocios.

Éste es el tercer mural pintado en apoyo a Mumia Abu-Jamal en el Distrito Federal. El primero se encuentra en la fachada el centro social Chanti Ollin y el segundo afuera del Auditorio Che Guevara en la UNAM. También se han pintado algunos murales en apoyo a Nestora Salgado en el estado de Guerrero.

Mumia y Nestora son dos de muchísimos presxs políticsxs en México, Estados Unidos y el mundo, es decir, están encarcelados por sus lucha sociales.

Nestora Salgado es una mujer migrante, comandanta de la Policía Comunitaria de Olinalá en el estado de Guerrero, México, comprometida con la defensa de su pueblo y el territorio. Desde 1995, la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias-Policía Comunitaria (CRAC-PC) se ha organizado en respuesta a la violencia de los cárteles de drogas y la corrupción del gobierno del estado. Nestora fue detenida sin orden de aprehensión el 21 de agosto de 2013, falsamente incriminada de varios secuestros en un operativo en el que participaron la Marina, Ejército, Policía Federal y Policía Municipal. Fue inmediatamente trasladada al penal federal en Tepic, Nayarit, a miles de kilómetros de su hogar, donde vivió condiciones de tortura por aislamiento. Ahora se encuentra en la Torre Médica de Tepepan en el Distrito Federal. Con graves complicaciones de la salud, está en su tercera huelga de hambre.

Mumia es un periodista, escritor, ex Pantera Negra y partidario de la Organización MOVE, falsamente incriminado por el asesinato de un policía en Filadelfia el 9 de diciembre de 1981, y mantenido preso injustamente desde hace 34 años. A pesar de numerosos intentos de la policía organizada a silenciarlo, ha escrito 9 libros desde la cárcel y grabado más de mil radioensayos que se pueden escuchar en inglés en www.prisonradio.com y leer traducidos al español en varios medios libres de México y otras partes del mundo de habla española. Antes condenado a muerte y encarcelado en condiciones de tortura por aislamiento durante casi tres décadas, desde el 2011 está condenado a cadena perpetua. Ahora enfrenta un nuevo intentado contra su vida, esta vez por la vía médica. Casi murió el pasado 30 de marzo y ha sido diagnosticado con la hepatitis C. Las autoridades carcelarias reconocen su enfermedad, pero le niegan tratamiento. Sigue la lucha por su vida, salud y libertad.

¡Que las paredes sigan hablando! ¡Presxs políticxs libertad! ¡Tiremos los muros de las prisiones!

Escuchen al reportaje de la Ke Huelga Radio con audios: https://kehuelga.net/spip.php?article4091

mural-mumia-nestora -1mural-mumia-nestora -2mural-mumia-nestora -3mural-mumia-nestora -4mural-mumia-nestora -5mural-mumia-nestora -6mural-mumia-nestora -7mural-mumia-nestora -8mural-mumia-nestora -9mural-mumia-nestora -10 mural-mumia-nestora-11mural-mumia-nestora -12mural-mumia-nestora -13mural-mumia-nestora -15mural-mumia-nestora -16mural-mumia-nestora-17mural-mumia-nestora-18mural-mumia-nesora-19

Mumia abre una ventana al asesinato médico en la nación encarcelada

Mumia con su hermano, Keith Cook

Mumia con su hermano, Keith Cook

x carolina

La siguiente entrevista con Mumia Abu-Jamal fue grabada el 18 de diciembre de 2015, después del primer día de su audiencia en el caso de Abu-Jamal vs Kerestes en Scranton, Pensilvania. Por primera vez en décadas, el preso político africano americano dio testimonio en un tribunal, esta vez por video en vivo. Ante un salón lleno de familiares, compañeras y compañeros, le contó al juez federal de distrito, Robert Mariani, su experiencia de casi haber muerto el pasado 30 de marzo, los antecedentes y las secuelas. En esta entrevista Mumia responde a las preguntas de Noelle Hanrahan de Prison Radio:

NH: Mumia AbuJamal, ¿qué lograste con tu testimonio en el tribunal federal?

MAJ: Creo que abrí una ventana, no solo a mi caso o a lo que yo he sufrido, sino a la manera en que el Estado responde a miles de personas infectadas con Hepatitis C. Según el último recuento son 10,000 presos en el estado de Pensilvania y yo pienso que esto es un conteo muy bajo. Es decir, el Estado hará todo lo posible para no darles tratamiento. Sigue leyendo