Inicia campaña #alvarolibre

A nuestr@s compañer@s del Ejército Zapatista de Liberación Nacional
A nuestr@s compañer@s del Congreso Nacional Indígena
A nuestr@s compañer@s de la Red Contra la Represión y por la Solidaridad
A nuestr@s compañer@s de la Sexta en México y el Mundo

Los que conformamos el colectivo La Voz de los Zapotecos Xiches en Prisión, queremos compartir con tod@s ustedes los detalles del momento en que nos encontramos con respecto a la lucha por la Libertad de nuestro compañero Álvaro Sebastián Ramírez.

El once de enero de dos mil diecisiete, a nombre del compañero ÁLVARO SEBASTIÁN RAMÍREZ, se promovió un Incidente no especificado tendente a la libertad preparatoria, ante el Juzgado Octavo de Distrito radicado en el Estado de Oaxaca.

Un incidente no especificado es el nombre del trámite que se realiza para solicitar la libertad antes de concluir la sentencia completa, esta figura esta contemplada dentro de los “beneficios” a los que se puede acceder en cuanto al cumplimiento de una sentencia y se encuentran contenidos en el Artículo 84, del Código Penal Federal, que indica: “se concederá la libertad preparatoria al condenado que hubiere cumplido las tres quintas partes de su condena”.

Bajo este criterio, tenemos que el compañero Álvaro se encuentra sentenciado a 27 años de prisión, de los cuales lleva 19 años con 3 meses en la cárcel; esto quiere decir que ha rebasado por 3 años la condición planteada en el Art. 84 del Código Penal Federal. Sigue leyendo

En el pasillo de la muerte ¡sin sentencia de muerte!

Por Mumia Abu-Jamal

Durante varios años, más de una década, el Departamento de Correcciones (DOC) del estado de Pensilvania mantuvo a varios hombres en el pasillo de la muerte aun cuando no tenían una sentencia de muerte pendiente.

Las sentencias de estos hombres, encerrados en los pasillos de muerte en las prisiones de Greene y Graterford, habían sido revocadas por tribunales estatales o federales, pero los hombres quedaron en celdas de aislamiento (confinamiento en solitario) durante meses o años.

Es decir, hasta que dos hombres presentaron demandas contra esta práctica habitual del DOC. Sigue leyendo

Presentación de ‘Agosto Negro’ en Mártires

presentacion-agosto-negro-martiresHola, saludos a todxs!

Les invitamos a participar en la presentación del libro Agosto Negro: presas y presos políticos en pie de lucha, un esfuerzo de Carolina Saldaña con la colaboración editorial de SubVersiones. El evento se llevará a cabo en la Escuela de Cultura Popular Mártires del 68 en la Ciudad de México el jueves 16 de febrero a las 7:00 pm. Sigue leyendo

Agosto Negro: presas y presos políticos en pie de lucha

portada-y-contraportadaHola, saludos a todxs!

Gracias a SubVersiones, editor de esta versión de mi  libro Agosto Negro. presas y presos políticos en pie de lucha, por hacer disponible una versión descargable.

Aquí encuentran el libro completo en PDF para descarga, lectura, copia y difusión.

Para arreglar una presentación de libro con documental o adquirir un libro impreso, comuníquense con amigosdemumiamx@gmail.com o contacto@subversiones.org

Desde la introducción:

En conmemoración a la tradición de Agosto Negro (Black August) que surgió en los años 70 para honrar a George Jackson y otros compañeros del movimiento revolucionario dentro de las prisiones de California, nos solidarizamos con decenas de presas y presos políticos del Movimiento de Liberación Negra encarcelados en las prisiones de Estados Unidos durante décadas.

En este libro compartimos el espíritu revolucionario de personas de enorme compromiso y valor, con impresionantes historias de lucha en sus comunidades y dentro de las prisiones. Estos hombres y mujeres se han mantenido dignos e inquebrantables ante todo tipo de trato cruel y degradante. A pesar de la guerra desatada contra ellos a través del programa COINTELPRO del FBI y los continuos esfuerzos de la policía organizada y los medios comerciales para borrarlos de la historia es posible encontrar información verídica sobre sus casos en algunos libros, documentales o sitios web, pero casi todo en inglés.

 

Página 172.

En 2010, Carolina Saldaña, una reportera de medios libres que colabora con el colectivo de Amigos de Mumia en México, se dedicó a hacer llegar parte de esta información a una población más amplia en una serie de artículos escritos en español. En 2014, estos artículos —una labor de recopilación, traducción, contextualización y redacción—fueron reproducidos en un fanzine, que se convirtió en un libro publicado por la editorial Lxs Nadie en agosto de 2016. Para finales del año, se presenta, en colaboración editorial con SubVersiones, la versión del libro actualizada y ampliada: Agosto Negro: presas y presos políticos en pie de lucha.

A partir de 2014, cinco de los presos políticos nombrados aquí han sido festejados en sus comunidades al salir de la prisión. Nos alegra que después del robo de décadas de su vida, Maliki Shakur Latine, Albert Woodfox, Sekou Odinga, Gary Tyler, Sekou Kambui y Marshall Eddie Conway ahora estén en libertad. Pero también hay muertes que no se perdonan. Phil África, Hugo Yogui Pinell, Mondo we Langa y Abdul Majid lucharon hasta el final de sus días aquí en la tierra contra un sistema asesino, lo que señala la urgencia de la pronta liberación de los demás presos y presas por luchar.

En este momento, el racista, misógino y abiertamente fascista Donald Trump promete mano dura contra las comunidades negras, latinas, inmigrantes y musulmanes.

Desde arriba, no podemos esperar otra cosa que un endurecimiento de la desastrosa política carcelaria llevada a su máxima expresión por los regímenes anteriores, especialmente el de Clinton.

Sin embargo, desde abajo surgen movimientos que no hemos visto en muchas décadas. Las huelgas de hambre organizadas a partir de 2011 en las prisiones de California han sido exitosas en reducir drásticamente el castigo del confinamiento en solitario, y ahora se realizan huelgas contra la esclavitud por miles de presos en el país. También hay resistencia amplia contra el terror policiaco, el desarrollo de movimientos como Black Lives Matter, la defensa del agua iniciada por la tribu Sioux en Standing Rock y un sinfín de actos anti-Trump. Hacen falta movimientos más radicales que también luchen por la libertad de todas y todos los presos políticos y el derrumbe del sistema carcelario de muerte y tortura, ahora importado a México y muchos otros países.

Páginas 175 y 176.

Hay mucho que aprender de las y los combatientes retratados en este volumen, y les agradecemos sus palabras de inspiración. Esperamos que el material compartido sobre sus vidas y luchas aliente a las generaciones actuales a seguir sus pasos, que llame aún más la atención internacional sobre sus casos y que respalde los esfuerzos para llevarlos a casa.

Va un agradecimiento especial por el arte del compañero Kevin Rashid Johnson y la compañera Kiilu Nyasha, también de nuestro compañero MCXozulu, y las fotografìas de Stephen Shames. También agradecemos a todas y todos quienes han ofrecido apoyo moral y ayuda en la producción y difusión de este libro.

Ramona África, Inside the Activist Studio

ramona-inside-activist-studioEntrevista a RAMONA ÁFRICA, vocera de la Organización MOVE y la única sobreviviente adulta del bombardeo e incendio de su casa colectiva en 1985

Inside the Activist Studio (Dentro del Estudio Activista) hace una serie de entrevistas con activistas sobre su despertar y trayectoria político-social. Algunos de ustedes han tenido la suerte de ver la versión traducida al español de la entrevista que hicieron con Sekou Odinga cuando él salió de la prisión política, y pueden contar con ver una versión subtitulada de esta entrevista con Ramona, una compañera que nunca deja de luchar y que siempre ha apoyado nuestro esfuerzo aquí en México.

El ‘Clintonismo’ se define

clinton-crime-bill-destroyed-our-communitiesPor Mumia Abu-Jamal

Durante bastante tiempo, he usado el término ‘Clintonismo’ para describir los peligros del neoliberalismo.  Pero nunca he definido el término, y por lo tanto, pudo haber pasado inadvertido por algunos lectores, aún no asimilado o definido. Sigue leyendo

Sundiata Acoli interpreta el poema “Afirmación”, de Assata Shakur

nalf-for-black-power-land-and-independence-black-liberation-army-by-rSundiata Acoli interpreta el poema “Afirmación”, de Assata Shakur, diciendo que este poema que no deja de inspirar y asombrarlo. Lo compara con las obras clásicas de la liberación, como “Si debemos morir”, por Claude McKay, el comentario sobre el amor y a lucha de Che Guevara, El “Elogio a Malcolm X” por Ossie Davis y “Si muero en Atlanta”, por Marcos Mosiah Garvey.

Dice: “La mayoría de estos poemas escritos por hombres, hablan de la muerte. ‘ Afirmación’, de Assata, una mujer, toma un camino distinto. Su enfoque es vivir”.

Sundiata fue detenido con Assata Shakur el 2 de mayo de 1973. Es preso político durante 43 años y medio.

Escuchen aquí: http://www.prisonradio.org/…/what-affirmation-means-me-255-…

IMAGEN: Rashid Johnson

¡LIBERTAD PARA SUNDIATA! ¡MANOS FUERA DE ASSATA!