Una nación en guerra ¡consigo misma!

Por Mumia Abu-Jamal

 Desde las recientes elecciones presidenciales en Estados Unidos, parece que la distancia entre los dos lados del electorado se ha ampliado.

Los votantes de un lado opinan que el presidente es esencialmente ilegítimo; según los del otro lado, aquellos que votaron contra el presidente son básicamente desleales.

Las diferencias son abismales, con visiones bien distintas sobre adonde se dirige el país. Sigue leyendo

Murallas

Ahora que Trump pretende imponer un muro fronterizo, recordemos este ensayo escrito por Mumia en 2006, cuando Bush, hijo, extendió el muro iniciado por Clinton en 1993.

Murallas

Por Mumia Abu-Jamal (2006)

A lo largo de los tumultuosos altos y bajos de la historia, algunos han levantado barreras para protegerse de los temibles forasteros, para proteger sus tierras de aquellos que podrían amenazar su paz.

La historia registra los grandes esfuerzos de naciones e imperios de erigir barreras contra el “otro” siempre presente. Sin embargo, casi nunca han tenido éxito. Sigue leyendo

Marcha por la libertad de Mumia en Filadelfia

FOTO: Joe Piette

El 7 de julio, cientos de personas marcharon en Filadelfia para exigir a la Fiscalía la entrega de todos los archivos relacionados con el papel del ex Fiscal-ex Juez Ron Castille, quien hizo el papel de juez y parte en el caso de Mumia en violación de la Constitución de Estados Unidos. Como era de esperar, la Fiscalía oculta la información que tiene, por esto la presión pública es crítica para abrir esta nueva avenida jurídica que podría resultar en la derogación del veredicto de culpabilidad y la subsecuente libertad de Mumia.

¡LIBERTAD PARA MUMIA!

De la boca de los pequeños

Por Mumia Abu-Jamal

Fotos: Joe Piette

Son niñas. Son niños. Están aprendiendo algo sobre el mundo que muy pronto van a heredar. Y como otros menores de edad, tienen curiosidad.

Supieron del bombardeo contra MOVE en Filadelfia Oeste, algo que pasó décadas antes de que nacieran.

Cuánto más aprendieran, más dudas les surgieron.

¿Los policías bombardearon una casa? Con mujeres, niñas y niños adentro? ¿En Filadelfia? Niñas y niños como nosotros? ¿En serio?

Estudiaron y aprendieron. Luego decidieron actuar. Sigue leyendo

La segunda muerte de Philando

Por Mumia Abu-Jamal

El video nos deja atónitos.*

Una mujer está llena de rabia, su voz lenta y controlada mientras un policía le apunta con su arma de fuego. A su lado, su amante sangra, a punto de perder su vida y su hija pequeña observa con lo que solo se puede describir como asombro.

Philando Castile está muriendo mientras el debate continúa. Pero no con él, sino sobre él.

El arma del policía tiembla y sobresalta, apunta a esta mujer, mientras la voz del policía también tiembla and sobresalta, con miedo en cada aliento.

El policía, Jerónimo Yanez acaba de asesinar a Philando e intenta explicar por qué.

“Estaba moviéndose. Iba a sacar una pistola”, dijo.

Castile, dijo su novia Diamond Reynolds, iba a sacar su cartera para enseñarle su licencia de conducir y su permiso para portar armas. Sigue leyendo