¡Feliz cumpleaños Assata Shakur!

En su cumpleaños 73, hoy 16 de julio ¡Qué Assata Shakur se mantenga libre!

También la apoyamos en la lucha por la libertad de estos presos políticos actuales:
–Sundiata Acoli, detenido con ella el 2 de mayo de 1973
–Kamau Sadiki, el padre de su hija Kakuya
–Dr. Mutulu Shakur, acusado de ser ‘el cerebro’ de su fuga el 2 de noviembre de 1979

Va una traducción al español de su poema Afirmación y la lectura del poema en inglés por Mumia Abu-Jamal.

Afirmación
x Assata Shakur

Creo en la vida. Creo en el espectro
de los días Beta y las personas Gamma.
Creo en la luz del sol.
Creo en cascadas y molinos de viento,
en triciclos y mecedoras.
Y creo que la semilla se hace brote.
Y el brote se hace árbol.
Creo en la magia de las manos.
Y en la sabiduría de los ojos.
Creo en la lluvia y creo en las lágrimas.
y en la sangre del infinito
Creo en la vida.
Aunque he visto el desfile de la muerte
marchar por el torso de la tierra
esculpiendo a su paso cuerpos de barro.
He contemplado la destrucción de la luz diurna,
y he visto rezar y cuadrarse
ante gusanos sanguinarios.
He visto a los buenos volverse ciegos
y a los ciegos tornarse ataduras
en una sencilla lección.
He caminado sobre cristales rotos.
He mordido el polvo y he metido la pata
y he respirado el hedor de la indiferencia.
Me encerraron los sin ley.
Me esposaron los odiadores.
Me amordazaron los codiciosos.
Y, si hay algo que sé,
es que un muro es sólo un muro
y nada más que eso.
Se puede derribar.
Creo en vivir.
Creo en el nacimiento.
Creo en el sudor de amar
y en el fuego de la verdad.
Y creo que un barco perdido,
guiado por marinos exhaustos, mareados,
aún puede ser dirigido
para que regrese.

http://www.prisonradio.org/…/affirmation-read-mumia-abu-jam…

Assata Shakur en Agosto Negro 2019

Proyección del documental Assata Shakur. Los ojos del arco iris (Eyes of the Rainbow).

Lunes 12 agosto  18:00. Centro Vlady, Goya 63. Insurgentes Mixcoac

Con la participación de Claudio Albertani y Carolina Saldaña

Hecho en La Habana, Cuba, en 1997 por la directora Gloria Rolando, este documental de  47 minutos es de una visita con Assata Shakur, quien habla de su vida, su participación en el Partido Pantera Negra, su encarcelamiento, su fuga de prisión,  y su exilio en Cuba, donde tiene asilo desde 1984.

Dos Mujeristas Nueva Afrikanas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les invitamos a este evento el viernes en el CocoVeg donde  tendremos conversatorio sobre las dos organizadoras principales de Agosto Negro, Nehanda Abiodún y Assata Shakur desde su exilio en Cuba. Con música de Luna Negra, Polyester Kat y su Reggae-Dub-Sound-System.

Este año dedicamos los eventos en México de Agosto Negro a Nehanda, quien hizo su transición el pasado 30 de enero.

Aunque el video que veremos sobre ella es muy breve, nos da una idea del impacto que ha tenido en Cuba, especialmente en el desarrollo del hip hop afrocubano. También comentaremos sobre el artículo de Marjua Esteva publicado en VIBE, “Lucha hermosa: La iconicidad del hip hop cubano y el exilio político de Nehanda Abiodún”.

El documental Yesterday is Not Too Soon (Ayer no es muy pronto) es una entrevista con Assata Shakur por Dorsey Nunn, de Servicios Legales para Presas con Niñxs. Assata llama a la gente a apoyar a las y los presos sociales, especialmente a las mujeres con niñas y niños. Plantea que esto debe ser una alta prioridad de un movimiento de mujeres. También hace una fuerte llamada a los movimientos para apoyar a sus presos políticos, con una apasionada defensa de Mumia Abu-Jamal. Para ella es crucial la lucha por la amnistía para todas y todos los presos políticos.

No olvidemos que Assata tiene recompensa de dos millones de dólares sobre su cabeza. Ahora mientras Trump aumenta la presión contra Cuba para entregarla a las prisiones de Estados Unidos, nosotros renovamos nuestro compromiso con su libertad.

Viernes 9 de agosto    19:00    Torquemada 76    Colonia Obrera

 

 

Cine en el Seminario AfroIndoAmérica

Muchísimas gracias al profesor Jesús Serna, Viviana y a todas las y los jóvenes que organizaron y asistieron al Seminario AfroIndoAmérica anoche en la UNAM para ver dos documentales proyectados por primera vez aquí en México sobre Assata Shakur y Angela Davis. ¡Me encantó que estuviéramos ahí platicando una hora y media después de las proyecciones, con todo el mundo opinando y haciendo propuestas!

Mumia interpreta poema de Assata Shakur: Afirmación

Afirmación

x Assata Shakur

 Creo en la vida. Creo en el espectro

de los días Beta y las personas Gamma.

Creo en la luz del sol.

Creo en cascadas y molinos de viento,

en triciclos y mecedoras.

Y creo que la semilla se hace brote.

Y el brote se hace árbol.

Creo en la magia de las manos.

Y en la sabiduría de los ojos.

Creo en la lluvia y creo en las lágrimas.

y en la sangre del infinito

Creo en la vida.

Aunque he visto el desfile de la muerte

marchar por el torso de la tierra

esculpiendo a su paso cuerpos de barro.

He contemplado la destrucción de la luz diurna,

y he visto rezar y cuadrarse

ante gusanos sanguinarios.

He visto a los buenos volverse ciegos

y a los ciegos tornarse ataduras

en una sencilla lección.

He caminado sobre cristales rotos.

He mordido el polvo y he metido la pata

y he respirado el hedor de la indiferencia.

Me encerraron los sin ley.

Me esposaron los odiadores.

Me amordazaron los codiciosos.

Y, si hay algo que sé,

es que un muro es sólo un muro

y nada más que eso.

Se puede derribar.

Creo en vivir.

Creo en el nacimiento.

Creo en el sudor de amar

y en el fuego de la verdad.

Y creo que un barco perdido,

guiado por marinos exhaustos, mareados,

aún puede ser dirigido

para que regrese.

 

Para escuchar el poema en voz de Mumia : http://www.prisonradio.org/media/audio/affirmation-project/affirmation-read-mumia-abu-jamal

 

Black August Hip Hop en el Cocoveg

Si no has visto el excelente documental “Black August Hip Hop” ¡no pierdas esta oportunidad! Verás unas pláticas con Assata Shakur y Nehanda Abiodún, asiladas en Cuba, cuando convocan a varios raperos de Estados Unidos a apoyar a sus presos políticos. En el filme, hay escenas de conciertos buenísimos organizados por el Malcolm X Grassroots Movement (MXGM) desde 1999 en la ciudad de Nueva York, Cuba y Sudáfrica, con la participación de Dead Prez, Talib Kweli, Mos Def, Common, the Roots y Jeru the Damaja, entre otros.

Presentación de ‘Agosto Negro’ en Mártires

Hola, saludos a todxs!

Les invitamos a participar en la presentación del libro Agosto Negro: presas y presos políticos en pie de lucha, un esfuerzo de Carolina Saldaña con la colaboración editorial de SubVersiones. El evento se llevará a cabo en la Escuela de Cultura Popular Mártires del 68 en la Ciudad de México el jueves 16 de febrero a las 7:00 pm.

Sundiata Acoli interpreta el poema “Afirmación”, de Assata Shakur

Sundiata Acoli interpreta el poema “Afirmación”, de Assata Shakur, diciendo que este poema que no deja de inspirar y asombrarlo. Lo compara con las obras clásicas de la liberación, como “Si debemos morir”, por Claude McKay, el comentario sobre el amor y a lucha de Che Guevara, El “Elogio a Malcolm X” por Ossie Davis y “Si muero en Atlanta”, por Marcos Mosiah Garvey.

Dice: “La mayoría de estos poemas escritos por hombres, hablan de la muerte. ‘ Afirmación’, de Assata, una mujer, toma un camino distinto. Su enfoque es vivir”.

Sundiata fue detenido con Assata Shakur el 2 de mayo de 1973. Es preso político durante 43 años y medio.

Escuchen aquí: http://www.prisonradio.org/…/what-affirmation-means-me-255-…

IMAGEN: Rashid Johnson

¡LIBERTAD PARA SUNDIATA! ¡MANOS FUERA DE ASSATA!

CÍRCULO DE ESTUDIO: Una autobiografía. Assata Shakur

Les invitamos a participar en este círculo de estudio sobre la autobiografía de Assata Shakur, un libro fascinante en el que esta mujer revolucionaria refleja sobre su niñez, su juventud, el mundo en el que ella creció, la música que le gustaba, la opresión que ella ha enfrentado por ser negra y por ser mujer, su rebeldía, su acercamiento a los movimientos sociales en los años ‘60, sus motivaciones para participar en los Panteras Negras y el Ejército de Liberación Negra (BLA), su criminalización en los medios, su vida en prisión, su fuga y sus primeros años de exilio en Cuba. Cada capítulo tiene por lo menos uno de sus increíbles poemas que marcan el compás de su viaje de conciencia.

Enfurecidos por su fuga y por el apoyo que Assata ha recibido desde varias partes del mundo, el FBI y la policía de Nueva Jersey todavía buscan su captura y han puesto un precio de $2 millones de dólares en su cabeza.

Assata Shakur en Agosto Negro

Saludos a todas y todos,

Hoy miércoles 3 de agosto, en el primer evento para presentar el libro Agosto Negro: Presas y presos políticos en pie de lucha, escrito por su servidora, también proyectaremos el hermoso documental Los ojos del arco iris (Eyes of the Rainbow), 1997, 47 min. Directora Gloria Rolando. Una visita con Assata Shakur. Música y danza de Vocal Baobab, Sweet Honey in the Rock, Junius Williams and the Magic Harp, y la Danza Nacional de Cuba.

Como todos sabemos, Assata Shakur es una compañera central en el Movimiento de Liberación Negra, y muchos de los presos o ex presos políticos en Estados Unidos están asociados con su detención o con su fuga de prisión. Este miércoles prestaremos atención especial a su papel como una Pantera Negra, integrante del Ejército de Liberación Negra (BLA) y ex presa política que se atrevió a fugarse y ahora está exiliada en Cuba con una recompensa de $2 millones de dólares sobre su cabeza. También señalaremos su fortaleza personal, su compromiso con la liberación de la mujer, su poesía y otros aspectos de su vida y lucha. Desde Cuba, el asunto en que más ha insistido Assata, en conjunción con Nehanda Abiodun, la narradora de este documental, nunca atrapada, y también exiliada en Cuba, es la urgencia de sacar a todos sus compañeros de prisión. Esperamos su participación en el Punto Gozadera, Plaza de San juan 15, Col. Centro, a las 7 pm.

carolina

Amig@s de Mumia de México