Mensaje al Consejo de Derechos Humanos

Mumia color-

Por Mumia Abu-Jamal

A los integrantes,  afiliados y partidarios del Consejo de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas (ONU), sus excelencias, embajadores, ministros de exteriores, y representantes de 54 países africanos.

Les agradecemos sus esfuerzos para proteger a las personas de ascendencia africana en Estados Unidos, especialmente tras la notoria asfixia de George Floyd y las inmensas manifestaciones que llenaron las calles de ciudades alrededor del mundo como respuesta.  Su trabajo ha dado esperanza a millones de personas que temen ser el próximo George Floyd.

Su trabajo, con el apoyo de la Carta de la ONU; la Declaración de los Derechos Humanos de la ONU; el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos;  la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial; la Convención contra la Tortura;   la Conferencia Mundial contra el Racismo,  Discriminación Racial, Xenofobia y Formas Conexas de Intolerancia;  la Declaración de la Década Internacional para las Personas de Ascendencia Africana  del 23 de diciembre de 2013; y los artículos de la Comisión de Derecho Internacional  también han dado esperanza a todas las personas que viven al borde de la sobrevivencia en los guetos y prisiones de Estados Unidos,  los oscuros y mohosos hoyos de sus corredores de muerte y más allá.

Les agradecemos su trabajo para dar vida a estos documentos y convertirlos en verdaderas herramientas para el cambio social.  Al ver nuestras vidas a través de la tragedia de George Floyd y la violencia estatal que puso fin a su vida, protestas solidarias estallaron en ciudades de Europa, Asia, África y las Américas.    Le agradecemos al Consejo sus esfuerzos en apoyo a los derechos humanos.

Con amor, sin miedo, soy Mumia Abu-Jamal.

11 de diciembre de 2022

—(c)’22 maj
Audio grabado por Prison Radio
https://www.prisonradio.org/commentary/message-to-human-rights-council/
Circulación por Fatirah Litestar01@aol.com

Traducción Amig@s de Mumia en México.

***

Escribe una carta a Mumia con letra negra en papel blanco con nombre y dirección de remitente en el sobre.

Smart Communications/PADOC
Mumia Abu-Jamal (#AM-8335) @ SCI Mahanoy
P.O. Box 33028
St. Petersburg, FL 33733

Centrales de Derechos Humanos ocupadas / Human Rights headquarters taken over

Buenas tardes a todxs, Les invitamos a ver este artículo en español e inglés sobre las ocupaciones feministas de las centrales de Derechos Humanos en México. Dicen NO a los feminicidios y la violencia machista!  Exigen justicia!

Feministas Ocupan CNDH en México