Hoy se decide el caso de Albert Woodfox

Foto: Ann Harkness. Arte exhibido en el servicio conmemorativo de HermanWallace.

 

HOY 7 de enero de 2014 el tribunal federal de apelaciones del Quinto Circuito en Nueva Orleans decidirá si acepta la decisión de un juez federal para anular la sentencia condenatoria de Albert Woodfox o si una vez más avala la venganza del estado de Luisiana, contra “los 3 de Angola”. http://angola3news.blogspot.mx/

Amnistía Internacional pide tu firma en apoyo a la libertad de Albert: http://takeaction.amnestyusa.org/siteapps/advocacy/ActionItem.aspx?c=6oJCLQPAJiJUG&b=6645049&aid=520358&msource=W1401EAIAR1A

Dice Amnistía:

Tras la muerte de Herman Wallace, que llevaba más de 41 años recluido en régimen de aislamiento, Amnistía Internacional ha emprendido una campaña para pedir la libertad de Albert Woodfox, quien fue acusado junto con él y también quedó recluido en crueles condiciones de aislamiento tras los juicios llenos de irregularidades a que fueron sometidos.

«Albert Woodfox lleva decenios recluido en régimen de aislamiento pese a que la causa abierta contra él estuvo basada en pruebas poco sólidas y llena de errores de procedimiento –ha explicado Tessa Murphy, adjunta de investigación y acción del equipo de Estados Unidos de Amnistía Internacional–. Ya basta. El estado de Luisiana debe aceptar el fallo del tribunal federal y excarcelar a Albert Woodfox.”

Albert Woodfox y Herman Wallace fueron declarados culpables del asesinato, en 1972, del guardia de prisiones Brent Miller. No había pruebas materiales que los relacionaran con el delito, sino que la sentencia condenatoria estuvo basada principalmente en el dudoso testimonio de un único testigo a quien se dispensó un trato de favor por prestarlo.

Ambos negaron rotundamente toda relación con el delito, convencidos de que los implicaron falsamente en él por su activismo político en prisión como miembros del Partido de los Panteras Negras.

¡Hasta siempre, Herman!

por Albert Woodfox

Pues, el viejo ya decidió dejarnos. Sé que para él, fue una decisión muy difícil: ¿A quién serviré? ¿A los antepasados que me llaman a casa? o ¿a la humanidad que tanto amo?

“Viejo” fue mi nombre afectuoso para él. Tenía que ver con la edad de todo, con su corazón y con su alma. Herman «Hooks» Wallace no era un ser humano perfecto. Como todo el mundo, tenía sus fallas y debilidades. ¡Pero también tenía carácter! Podía hacerme enojar tanto que quisiera romperle la cabeza. Luego me  derretía el corazón con una sola palabra o acto de bondad hacia otro ser humano.  

Herman Wallace, revolucionario. Un mensaje para su servicio memorial

por Mumia Abu-Jamal

Se supone que la larga tortura de Herman Wallace de los afamados “ 3 de Angola” se emprendió para aterrorizarnos y suprimir las llamas de resistencia que ardían por toda la Nación Negra y muchas otras en los años ’60 y ’70.

De ser así, el Estado fracasó totalmente, porque el ex Pantera, a pesar de la monstruosa tortura que soportó durante 41 años en el hoyo de ese lugar llamado Angola –– que ni siquiera merece la designación de prisión porque es una verdadera  plantación de esclavos–– siguió enjaulado precisamente por ser libre en su mente.

RECORDANDO A HERMAN WALLACE. QUE DESCANSE EN LIBERTAD

Preso político del grupo conocido como «Los 3 de Angola», Herman fue castigado en una celda de aislamiento durante 41 años por haber organizado una agrupación de los Panteras Negras en prisión, junto con Robert King, liberado en 2001, y Albert Woodfox, quien sigue en prisión. Diagnosticado con cáncer del hígado el junio pasado, a Herman le quedaba unas horas de vida cuando un juez hizo lo que las cortes deberían haber hecho hace 4 décadas. Desechó sus cargos y ordenó su libertad. Herman salió libre el 1 de octubre y murió tres días después, rodeado por familiares y amigos. Escribió el siguiente poema:

“Una voz desafiante”

Se llevaron mi murmullo de Población General a Máxima Seguridad
Gané una voz
Se llevaron mi voz de Máxima Seguridad a Segregación Administrativa
Mi voz dio esperanza
Se llevaron mi voz de Segregación Administrativa a Confinamiento Solitario
Mi voz se volvió una vibración para la unidad
Se llevaron mi voz de Confinamiento Solitario al Supermax Campamento J
Ahora desean destruirme
Cuanto más fuerte mi voz, más profundo me sepultan.
Digo: Cuanto más fuerte mi voz, más profundo me sepultan.

¡Libertad para todos los presos políticos, prisioneros de guerra y presos de conciencia!

Herman Wallace.