El 8 de agosto

Por Mumia Abu-Jamal

Las primeras horas del día. Horas de silencio, descanso y calma. El 8 de agosto, 1978, sólo se movían los pájaros en búsqueda de gusanos.

Y llegaron cientos de policías fuertemente armados.

Ellos atacaron a la casa de MOVE en Powelton Village en el Oeste de Filadelfia. Cientos, tal vez miles de balas entraron en la casa.

¿Cómo podríamos saber cuántos? Porque antes del anochecer, la casa estaría destrozada –arrasada al suelo oscuro y húmedo. Sigue leyendo

Anuncios

En Agosto Negro ¡A movernos por la libertad de los ‘9 de MOVE’!

Hola, saludos a todxs! Les invitamos a un evento que será celebrado en el Bar UTA el miércoles 9 de agosto en la tradición de Agosto Negro, con el rap y spoken Word de Guerrilla Bang Bang, Betún, Bren Nava y Filosoflow.

En este evento destacaremos el grupo de presas y presos políticos conocidos como ‘los 9 de MOVE’, quienes han pasado 39 años en prisión. En realidad, ahora son siete –tres mujeres y cuatro hombres– después de las muertes muy sospechosas en prisión de Merle y Phil África. Compartiremos un mensaje de Ramona África sobre la lucha para lograr libertad para Janine, Janet, Debbie, Delbert, Eddie, Mike y Chuck África, detenidos el 8 de agosto de 1978 y condenados a un mínimo de 30 años en prisión y un máximo de 100 años por el asesinato de un policía que no cometieron.  Y veremos el documental Let the Fire Burn (Que arda el fuego), sobre uno de los actos de guerra del Estado contra MOVE, en el cual once personas murieron, incluyendo a cinco niños y niñas.

MOVE es uno de varios grupos relacionados con el Movimiento de Liberación Negra en Estados Unidos y retratado en el libro Agosto Negro: presas y presos en pie de lucha, que será presentado en el evento en el UTA.

Esperamos verlxs ahí.

Michael África: integrante de MOVE

Por Mumia Abu-Jamal

Foto: Orie Lumumba

Hace muchos años cuando yo trabajaba en una estación de radio orientada a la comunidad negra en Filadelfia, conocí a Mike África, quien llegó a la estación para hacer una entrevista, junto con Delbert, Eddie y varios otros integrantes de MOVE.

Me acuerdo de haberle preguntado a Mike cómo llegaron. ¿En autobús? me imaginé. Mike me vio y dijo con calma: “No, venimos corriendo.” Lo dijo tranquilamente, como si me estuviera diciendo la hora.

Me asombró porque la distancia entre su casa central en Filadelfia Oeste, ubicada en la Calle 33, esq. Avenida Powelton, y los estudios de WHAT-AM, en Fairmount Park, tenía que ser alrededor de 16 kilómetros.

Michael África es un corredor nato, quién corre como otras personas caminan. Desde agosto de 1978, ha estado corriendo alrededor de los jardines de las prisiones de Pensilvania porque él, como los demás hombres y mujeres de MOVE condenados bajo cargos falsos, ha estado enjaulado desde entonces. Sigue leyendo

Solidaridad con MOVE

Les invitamos a la proyección del excelente documental “MOVE”, narrado por Howard Zinn, jueves 11 de Mayo en el café La Luciernaga, Isabel la Católica 109, Col. Centro, a las 7 pm.  También tendremos una exposición del arte de Phil África.

El documental de 55 minutos, hecho en 2003 por los directores Ryan McKenna y Ben Garry de Cohort Media en Filadelfia, habla de la fundación de MOVE a principios de los ’70 por John África, sus actividades anti-sistémicas en defensa de la vida natural, animal y humana,  los dos actos de guerra urbana contra la organización, y sus presos y presas políticas que ahora tienen casi 39 años tras las rejas. Sigue leyendo

Janine África: integrante de MOVE

Por Mumia Abu-Jamal

Foto: Orie Lumumba

Janine Africa ha sido integrante de la Organización MOVE* desde los años 70.

El 8 de Agosto de 1978, estaba en la casa cuando ésta fue atacada por una falange de policías fuertemente armados con escopetas y armas automáticas.

Como casi todas las personas en la casa, ella fue detenida y acusada de disparar y matar a uno de los policías que estaba disparando hacia la casa, aun cuando los hechos indican que él era víctima del “fuego amigo”.

Aunque ni siquiera acusaron a Janine de la posesión de un arma, ella, como toda la gente de MOVE, fue encontrada culpable y condenada a una obscena sentencia de un mínimo de 30 y un máximo de 100 años. Sigue leyendo

Consejo rechaza libertad condicional para Mike África

mike-africaA MIKE ÁFRICA, PADRE, LE NIEGAN LIBERTAD CONDICIONAL DE NUEVO

En 2014, nuestro hermano Michael África, padre, tuvo una audiencia ante el Consejo de Libertad Condicional de Pensilvania, y como era de esperar, su petición fue rechazada. Aún más siniestro fue el “hito” de cinco años que le dieron, es decir, él tendría que esperar cinco años para tener otra audiencia. Una de las razones mencionadas fue que Michael fue considerado como una amenaza a la seguridad de la comunidad. En 2015, Michael apeló la negación y ganó una audiencia que se realizó en agosto de 2016. Después de esperar seis meses, por fin recibió el aviso que le fue negado la libertad condicional de nuevo. Aunque no le dieron los motivos, sabemos que son los mismos de siempre.   Sigue leyendo

900 años por sobrevivir

A los 37 años del encarcelamiento de “los 9 de MOVE”, reproducimos el siguiente ensayo de Mumia Abu-Jamal escrito circa 1983 y publicado en su nuevo libro, Writing on the Wall (La escritura en la pared), Ed. Johanna Fernández, City Lights Books, 2015.

900 años por sobrevivir

por Mumia Abu-Jamal

May 20, 1977, marcó un parteaguas en la continua confrontación entre MOVE y el sistema. Aquel día los integrantes de MOVE levantaron barricadas afuera de su hogar/central y ahí aparecieron uniformados y con armas para detener la invasión policial de su espacio. De ahí en adelante la enconada y prolongada batalla entre la Organización MOVE y las fuerzas armadas del sistema mostró todos los signos de guerra. El entonces Alcalde Frank Rizzo envió más de mil policías al barrio de Powelton y cuando llegaron, la gente que vivía en esa área aprendió el significado del término “estado policiaco”.

barricades_powelton_village Sigue leyendo