Mike África está libre

Por Mumia Abu-Jamal

Durante 40 años Mike África de la Organización MOVE no pudo caminar por las calles. ¡Hoy puede hacerlo porqué está libre!

En un breve texto, su hijo Mike África, hizo el siguiente anuncio al mundo:

“¡Por fin está libre! El 8 de Agosto de 1978, me quitaron a mi papá. El 23 de octubre de 2018, me lo devolvieron.  #¡LIBERTAD PARA LOS 9 DE MOVE!”

Mike África, padre, se conoce como  un comprometido corredor de larga distancia. Aun cuando estaba en la cárcel del condado de Filadelfia (la Vieja Holmesburg), corría como un venado por la periferia del terreno.

Es un hombre reservado y serio que sufrió una enorme represión durante sus años de encierro.

Las personas que iluminan sus días son su esposa Debbie África, también integrante de MOVE, y su hija e hijo, Whit y Mike.

Mike, padre, también es serio estudiante de música con muchos años tocando la guitarra.* Sigue leyendo

Anuncios

¡¡¡Mike África, padre, sale libre de prisión!!!

Hoy 23 de octubre de 2018, Mike, hijo, fue a recogerlo y llevarlo a su casa donde se reunió con su esposa Debbie.

Dice Mike, hijo: ¡Por fin está libre!
El 8 de Agosto de 1978, me quitaron mi papa. El 23 de octubre de 2018, me lo devolvieron. #FREETHEMOVE9

Del grupo de presas y presos conocidos como “lxs 9 de MOVE”, son cinco que quedan encerradxs. Merle y Phil África murieron en prisión, Debbie salió bajo libertad condicional el pasado 16 de junio, y ahora sale Mike, padre.

Hace falta la libertad de Janine, Janet, Delbert, Eddie y Chuck África.

¡Libertad a lxs 9 de MOVE!!!

¡DEBBIE ÁFRICA ESTÁ LIBRE!

UNA ALEGRÍA MUY GRANDE !! DEBBIE ÁFRICA ESTÁ LIBRE después de 40 años en prisión! Su hijo Mike África, nacido en prisión, la acompaña.

‘Los 9 de MOVE’ se detuvieron el 8 de agosto de 1978 en un ataque policiaco/militar contra su casa colectiva.

Merle y Phil murieron en prisión bajo circunstancias sospechosas. Algunos de ustedes asistieron al evento en honor a Phil que organizamos aquí en México.

¡Que salgan Janine, Janet, Delbert, Eddie, Mike padre, y Chuck África!

Este año tendrán actividades en apoyo a ‘los 9 de MOVE’ en Filadelfia el domingo 5 de agosto, y nosotros también tendremos actividades esa tarde-noche en la Clandestina Librería aquí en la Cd de México! ¡Contamos con su presencia!

¡Libertad a ‘los 9 de MOVE!  ¡Presxs políticxs Libertad!

Un tributo a Merle África a los 20 años de su muerte en prisión

A los 20 años de la muerte de Merle África en prisión…

MOVE pide tu apoyo para sus mujeres y hombres encarcelados desde 1978.

Portrait of Merle Africa with baby.
By Sophia Dawson

 

El 13 de marzo 2018, se cumple 20 años desde que Merle África, presa política de MOVE, murió bajo circunstancias misteriosas en la prisión estatal de Cambridge Springs, Pensilvania.  La siguiente pieza escrita por Mike África, padre, se dedica a Merle. Este 13 de marzo pedimos que ustedes circulen la petición dirigida al Departamento de Justicia en apoyo a ‘los 9 de MOVE’ y recolecten firmas por ellos: https://www.causes.com/campaigns/92454-free-the-move-9  El retrato de Merle fue pintado por el artista Sophia Dawson, de Brooklyn. Le agradecemos mucho que nos haya permitido usarlo y pedimos a ustedes que no lo ocupen para su uso personal.

Mike África escribe:

¡A movernos!

Ustedes tal vez saben que el 8 de Agosto, 1978, la Organización MOVE fue atacada por cientos de policías y bomberos de Filadelfia. Llegaron para implementar lo que veían como la solución final para MOVE: asesinar a todas y todos nosotros.

Al enterarse que estábamos en el sótano de nuestra casa, la cual era la central de la organización, los policías empezaron a tumbar las paredes alrededor de nosotros. Entonces los bomberos lanzaron corrientes violentas de agua por sus mangueras, justamente antes de que otros policías inundaran la casa con humo y gases lacrimógenos, seguidos por un fuerte aluvión de balas que parecía interminable.

Cuando el humo se despejó un poco, los agentes del gobierno se dieron cuenta de que  ellos, en gran parte, habían disparado a sus propias tropas.  Chuck, Delbert, y un perrito nuestro quedaron heridos, pero casi todas sus balas habían alcanzado a otros policías y bomberos. El área se veía exactamente como la zona de guerra  que ellos habían creado, con humo y gases arremolinados por la comunidad y policías persiguiendo a vecinos que protestaban su presencia.

En medio de todo ese humo y rabia oficial, apareció Merle, caminando con pasos mesurados, determinación y dignidad.  Ella no intentó esconderse de nadie. Los estaba enfrentando. Alzaba su voz con actitud desafiante. No pensaba en su propio bienestar, sino en reclamar a la policía por lo que acaba de hacer a su familia. ¡Esa era nuestra hermana Merle! Sigue leyendo

Michael África: integrante de MOVE

Por Mumia Abu-Jamal

Foto: Orie Lumumba

Hace muchos años cuando yo trabajaba en una estación de radio orientada a la comunidad negra en Filadelfia, conocí a Mike África, quien llegó a la estación para hacer una entrevista, junto con Delbert, Eddie y varios otros integrantes de MOVE.

Me acuerdo de haberle preguntado a Mike cómo llegaron. ¿En autobús? me imaginé. Mike me vio y dijo con calma: “No, venimos corriendo.” Lo dijo tranquilamente, como si me estuviera diciendo la hora.

Me asombró porque la distancia entre su casa central en Filadelfia Oeste, ubicada en la Calle 33, esq. Avenida Powelton, y los estudios de WHAT-AM, en Fairmount Park, tenía que ser alrededor de 16 kilómetros.

Michael África es un corredor nato, quién corre como otras personas caminan. Desde agosto de 1978, ha estado corriendo alrededor de los jardines de las prisiones de Pensilvania porque él, como los demás hombres y mujeres de MOVE condenados bajo cargos falsos, ha estado enjaulado desde entonces. Sigue leyendo

Consejo rechaza libertad condicional para Mike África

mike-africaA MIKE ÁFRICA, PADRE, LE NIEGAN LIBERTAD CONDICIONAL DE NUEVO

En 2014, nuestro hermano Michael África, padre, tuvo una audiencia ante el Consejo de Libertad Condicional de Pensilvania, y como era de esperar, su petición fue rechazada. Aún más siniestro fue el “hito” de cinco años que le dieron, es decir, él tendría que esperar cinco años para tener otra audiencia. Una de las razones mencionadas fue que Michael fue considerado como una amenaza a la seguridad de la comunidad. En 2015, Michael apeló la negación y ganó una audiencia que se realizó en agosto de 2016. Después de esperar seis meses, por fin recibió el aviso que le fue negado la libertad condicional de nuevo. Aunque no le dieron los motivos, sabemos que son los mismos de siempre.   Sigue leyendo

El preso político Mike África sobre el alto costo del silencio y el 99%

Michael  Davis África con hijo Mike e hija Whit

“Es indispensable no sólo exigir justicia y hacer responsable al 1%, sino a las filas del 99% que nunca lucharán por nada excepto empleos que explotan a los demás para el beneficio del 1%. Los policías, carceleros, supervisores de libertad, jueces y muchos más que se alimentan del inagotable presupuesto del orden público, vienen directamente de las filas del 99%. Pueden dar de comer a sus familias porque esclavizan a la tuya”. Sigue leyendo