Adios a Yemen

Yemen-dronePor Mumia Abu-Jamal

La República de Yemen tuvo sus orígenes en tiempos bíblicos cuando formaba parte del Reino de Sheba, o Saba. Después, formó parte del inmenso Imperio Otomano durante siglos y sólo ganó la Independencia a principios del Siglo XX.

Pero Yemen, una nación de 25 millones de almas, parece tener un periodo de paz que dura aproximadamente 25 años y luego, de repente, un régimen militar, civil o religioso.

Durante los últimos años, el régimen parecía estar contento con ser títere de Estados Unidos, al permitirle hacer lo que quisiera: bombardear, atacar con aviones no tripulados y destruir objetivos yemeníes.

Pero en una cama de odio, uno no puede descansar.

Por eso, con todo su inmenso poder, Estados Unidos es odiado por una enorme parte de la sociedad yemení, y ningún grupo de élite puede tapar esto.

El odio desbordante puede aislar a un Estado, hasta a un Estado poderoso, y obligarlo a salir.

Estados Unidos ya salió de Yemen, dejando sus oficinas y salas de conferencia vacías.

Un imperio, por poderoso que sea, puede llegar a su límite, sin otro remedio que cerrar sus puertas.

Desde la nación encarcelada soy Mumia Abu-Jamal.

–©’15maj

24 de marzo de 2015

Audio grabado por Noelle Hanrahan: http://www.prisonradio.org

Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com

Traducción Amig@s de Mumia, México

Anuncios

Un pensamiento en “Adios a Yemen

  1. Pingback: Adiós a Yemen | Centro de Medios Libres México

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s